Archive for April 2010

Hà Nội y án vợ chồng bà Trần Khải Thanh Thủy

April 18, 2010

Ðại diện Hoa Kỳ, Liên Âu bị từ chối cho dự khán phiên tòa

HÀ NỘI 16-4 (NV) – Bà Trần Khải Thanh Thủy và ông chồng Ðỗ Bá Tân bị tòa án phúc thẩm ở Hà Nội y án sơ thẩm “cố ý gây thương tích” trong một phiên xử mà chế độ trả thù cho những gì bà viết trong sách và trên báo chí hải ngoại.

Phiên tòa phúc thẩm ở Hà Nội ngày 16 tháng 4 năm 2010 vẫn diễn ra theo một kiểu y hệt như phiên tòa sơ thẩm ngày 5 tháng 2 năm 2010, trong đó, tất cả các sự phản bác của các “bị cáo” cũng như lời luật sư biện hộ đầy thuyết phục cũng đều không hề có tác dụng.

Bà Trần Khải Thanh Thủy ra tòa phúc thẩm ở Hà Nội ngày 16 tháng 4 năm 2010 và bị xử y án sơ thẩm. (Hình: BBC Online)

“Tôi thật buồn và thất vọng.” Ông Ðỗ Bá Tân nói với báo Người Việt. “Phiên tòa bắt đầu lúc 8 giờ 35 vẫn lặp lại kịch bản như phiên tòa sơ thẩm”.

Ông Tân, 51 tuổi, vẫn bị giữ nguyên bản án “24 tháng tù treo và 47 tháng thử thách”, trong khi vợ ông, bà Trần Khải Thanh Thủy, vẫn bị y án 42 tháng tù giam.

“Bọn tôi đã vô cùng phẫn uất phản đối bản án của tòa phúc thẩm – Thủy đã bị dẫn giải đi ngay khi chủ tọa phiên tòa Ðoàn Vĩnh Tường vẫn cặm cụi đọc cho hết nội dung bản án.” Ông Tân kể. “Tôi đã gào to lên ‘Tôi phản đối bản án! Tôi phản đối tòa án thành phố Hà Nội, các ông thật hèn và thật tội nghiệp!’ 3 thẩm phán, thư ký và công tố viên đã vội vã rời khỏi bàn đi ra ngoài, và người bảo vệ đã nhanh chóng cúp cầu giao điện!?”

Bản án được đọc chỉ hai mươi phút sau khi “nghị án” chứng tỏ nó đã được viết sẵn từ trước, giống như tất cả bản án đối với các người đấu tranh vận động dân chủ hóa đất nước đã bị bỏ tù trước đây.

“Thực ra đây chỉ là một trò hề, họ chỉ giả vờ diễn mà thôi!” Ông Tân nhận xét.

Theo sự tường thuật của ông, lời nói của bà Thủy luôn luôn bị chủ tọa phiên xử Ðoàn Vĩnh Tường “chặn họng” và nhiều lần bị lôi ra khỏi phòng xử.

Vợ chồng ông là nạn nhân của một vụ dàn dựng để vu cáo của công an CSVN xảy ra buổi tối ngày 8 tháng 10 năm 2010. Ban ngày hôm đó, bà Thủy xuống Hải Phòng theo dõi phiên xử 6 người đấu tranh dân chủ bị lôi ra tòa với sự vu cáo “Tuyên truyền chống nhà nước” CSVN thì bị công an chận đường, thẩm vấn rồi đuổi quay lại Hà Nội. Buổi tối, ông Tân đi mua cháo trở về nhà, dựng xe trước cửa để mở khóa cửa vào nhà thì bị tên Nguyễn Mạnh Ðiệp tới gây sự, chửi bới tục tĩu. Tên Ðiệp đá đổ hộp cháo của ông Tân rồi còn hành hung có sự phụ lực thêm hai tên khác. Bà Thủy thấy chồng kêu cứu, chạy từ trong nhà ra thì cũng bị đánh lổ đầu chảy máu. Toàn bộ sự việc xảy ra trước sự chứng kiến thản nhiên của toán “dân phòng” gần chục tên mà nhiệm vụ chính yếu là giữ gìn an ninh trật tự.

Vợ chồng bà bị lôi về trụ sở công an phường thay vì để đi đến bệnh viện trị thương. Tại đây, họ bị giữ lại, ông Tân được thả 3 ngày sau đó trong khi bà Thủy bị giữ luôn dù họ là nạn nhân của một vụ hành hung có tổ chức.

Bà Thủy bị vu cho là cầm cục gạch ném tên Ðiệp rách cổ phía sau tai. Tấm hình chụp Ðiệp ngồi được săn sóc vết thương ở bệnh viện đăng tải trên báo Dân Trí ngày 9 tháng 10 năm 2009 đã bị nhiều bloggers tố cáo là tấm hình giả. Tấm hình này nguyên gốc là một tấm hình có từ mấy năm trước được công an chụp lại theo kỹ thuật photoshop rồi cung cấp cho tờ Dân Trí. Ðây là sự chuẩn bị rõ rệt nhất của sự dàn dựng để vu cáo cho bà Trần Khải Thanh Thủy nhưng lại hớ hênh về mặt kỹ thuật, tưởng không ai biết. Nhiều bloggers đã phổ biến rộng rãi các bức hình này, cả hình gốc lẫn hình bị làm giả trên Internet.

Tuy là nạn nhân, trong bản cáo trạng, thương tích của bà Thủy chỉ được “giám định” là 3% trong khi thương tích giả của Nguyễn Mạnh Ðiệp lại được đội lên thành 13%.

Ông Tân từng cho báo Người Việt hay qua các lần phỏng vấn trước đây, khi công an thẩm vấn ông, họ chỉ ghi xuống biên bản những gì ông nhận có làm, còn những hành vi hành hung của Nguyễn Mạnh Ðiệp và mấy tên kia đều không được ghi xuống.

Trong phiên phúc thẩm, Luật Sư Trần Vũ Hải đã nêu ra nhiều thứ vi phạm luật tố tụng của cơ quan điều tra, chứng cứ thì mâu thuẫn, biên bản, tài liệu nhiều thứ là đồ giả mạo. Ông đã bị chủ tọa phiên tòa át giọng, không cho trình bày hết ý kiến phản bác.

“LS Trần Vũ Hải đã chỉ ra sự mâu thuẫn ‘các nhân chứng đều có một nội dung khai thống nhất’ đến mức như một cụm từ được học thuộc lòng! Vì vậy các nhân chứng không đáng tin cậy v.v…” Ông Tân kể với báo Người Việt.

Còn Luật Sư Trần Vũ Hải đã cho đài BBC hay qua cuộc phỏng vấn rằng nếu đây không phải là phiên tòa xử bà Trần Khải Thanh Thủy thì diễn biến phiên tòa đã khác, hay chính xác hơn, có thể đã không có.

“Tôi có nói ngay từ đầu là nếu không phải chị Trần Khải Thanh Thủy thì chưa chắc đã có vụ hôm nay và nếu không phải là chị Trần Khải Thanh Thủy thì với chứng cứ thế này thì không thể truy cứu trách nhiệm hình sự được. Tôi cho rằng không nên đặc biệt hóa vụ này và nếu không đặc biệt hóa thì chúng ta sẽ có cách xử lý khác”. Luật Sư Trần Vũ Hải nói trong cuộc phỏng vấn của đài BBC.

Ông Tân cho hay một ngày trước phiên xử phúc thẩm, Tòa Ðại Sứ Thụy Ðiển đại diện cho Liên Âu theo dõi phiên tòa, và đại sứ quán Hoa Kỳ cho hay họ bị từ chối đến dự khán phiên xử dù đã làm đầy đủ thủ tục.

Bà Trần Khải Thanh Thủy, năm nay 50 tuổi, nhà văn nhà báo tự do, đã viết một số sách xuất bản ở hải ngoại đả kích lãnh tụ Hồ Chí Minh và chế độ Cộng Sản lừa bịp nhân dân. Bà viết nhiều ký sự phơi bày thực trạng xã hội Việt Nam trong sự cùm kẹp của đảng và nhà nước độc tài tham nhũng cùng cực ở Hà Nội. Vì các quyển sách và bài báo, ký sự cũng như thơ ca bêu riếu chế độ, lãnh tụ mà năm 2007 bà đã bị tù 9 tháng 10 ngày. Khi bị tống giam thì bị vu cho tội “Tuyên truyền chống nhà nước” nhưng khi xử án thì đổi lại thành “gây rối trật tự công cộng” vì bị dư luận thế giới đả kích.

Bà Thủy là hội viên danh dự của Hội Văn Bút Quốc Tế, chi nhánh Anh Quốc. Cuối năm 2007, bà cũng được Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch) trao tặng giải thưởng Hellman/Hammett vì can đảm dùng ngòi bút đấu tranh cho quyền làm người bất chấp nguy hiểm đến bản thân.